zhǐ

only / merely / just / but

zhī

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

zhǐ

but / only

zhǐyǒu

only

zhǐyào

if only / so long as

zhǐhǎo

without any better option / to have to / to be forced to

bùpàbùshíhuò,zhǐpàhuòbǐhuò

lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison

zhǐbuguò

only / merely / nothing but / no more than

biéjùzhīyǎn

see [[獨具隻眼|独具只眼<dújùzhīyǎn>]]

zhǐkěyìhuì,bùkěyánchuán

can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi [[莊子|庄子]]); mysterious and subtle