Text 1

Previous Next
Loading content...

Vocabulary (44 words)

From Lesson: I walked back
礼物
lǐwù
gift
new
奶奶
nǎinai
(informal) grandma (paternal grandmother)
new
爷爷
yéye
(coll.) father's father
new
终于
zhōngyú
at last
new
啊
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
不是
bùshì
no
从
cóng
from
的
de
of
多
duō
many
东西
dōngxi
thing
都
dōu
all
过去
guòqu
(in the) past
给
gěi
to
回来
huílai
to return
还
hái
still
喝
hē
to drink
酒
jiǔ
wine (esp. rice wine)
快
kuài
rapid
看看
kànkan
to take a look at
了
le
(modal particle intensifying preceding clause)
来
lái
to come
吗
ma
(question particle for "yes-no" questions)
明天
míngtiān
tomorrow
买
mǎi
to buy
买回
mǎihuí
to buy back
呢
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
那边
nàbian
over there
拿出
náchū
to take out
哪儿
nǎr
where?
你
nǐ
you
让
ràng
to yield
谁
shéi
who
是
shì
is
商店
shāngdiàn
store
送
sòng
to deliver
我
wǒ
I
我们
wǒmen
we
新
xīn
new
呀
ya
(particle equivalent to [[啊]] after a vowel, expressing surprise or doubt)
一起
yīqǐ
in the same place
已经
yǐjīng
already
这
zhè
this
这么
zhème
so much
怎么
zěnme
how?
Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
Chinese

你终于回来了！从哪儿买回来了这么多东西啊？ 都是从那边的商店买回来的。 怎么还买了酒回来呀？谁喝啊？ 这是给爷爷的礼物，明天我们一起送过去，看看爷爷奶奶。 我的新礼物呢？快拿出来让我看看。 我不是已经回来了吗？

Pinyin

Nǐ zhōngyú huílái le! Cóng nǎr mǎi huílái le zhème duō dōngxi a? dōu shì cóng nàbiān de shāngdiàn mǎi huílái de. zěn me hái mǎi le jiǔ huí lái ya? shéi hē a? Zhè shì gěi yéye de lǐwù, míngtiān wǒmen yīqǐ sòng guòqù, kànkan yéye nǎinai. Wǒ de xīn lǐwù ne? Kuài ná chūlái ràng wǒ kàn kan. Wǒ bú shì yǐjīng huílái le ma?

English

You're finally back! Where did you buy so many things? They were all bought from the store over there. Why did you even buy alcohol and bring it back? Who's going to drink it? This is a gift for grandpa. Tomorrow we will take it over together and see grandpa and grandma. Where's my new gift? Hurry up and take it out so I can have a look. Didn't I already come back?