千里马

qiānlǐmǎ

lit. ten thousand mile horse

千里眼

qiānlǐyǎn

clairvoyance

千里之外

qiānlǐzhīwài

thousand miles distant

远隔千里

yuǎngéqiānlǐ

thousands of miles away

不远千里

bùyuǎnqiānlǐ

make light of traveling a thousand li

千里迢迢

qiānlǐtiáotiáo

from distant parts

千里鹅毛

qiānlǐémáo

goose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind it

决胜千里

juéshèngqiānlǐ

to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)

转战千里

zhuǎnzhànqiānlǐ

fighting everywhere over a thousand miles (idiom); constant fighting across the country

一日千里

yīrìqiānlǐ

lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress

千里送鹅毛

qiānlǐsòngémáo

goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it

千里寄鹅毛

qiānlǐjìémáo

goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it

恶事传千里

èshìchuánqiānlǐ

evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire

千里达及托巴哥

QiānlǐdájíTuōbāgē

Trinidad and Tobago (Tw)

千里达和多巴哥

QiānlǐdáhéDuōbāgē

Trinidad and Tobago

失之毫厘，差以千里

shīzhīháolí,chàyǐqiānlǐ

a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses

差之毫厘，谬以千里

chāzhīháolí,miùyǐqiānlǐ

the slightest difference leads to a huge error (idiom)

差之毫厘，失之千里

chāzhīháolí,shīzhīqiānlǐ

the slightest difference leads to a huge loss (idiom)

千里之堤，溃于蚁穴

qiānlǐzhīdī,kuìyúyǐxué

An ant hole causing the collapse of a great dike.

行千里路，读万卷书

xíngqiānlǐlù,dúwànjuǎnshū

see [[行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书<xíngwànlǐlù]], [[dúwànjuǎnshū>]]