Back to Dictionary
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友
bùpàshényīyàngdeduìshǒu,jiùpàzhūyīyàngdeduìyǒu
Traditional: 不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友
a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
Character Breakdown
不
bù
no, not, un-; negative prefix
HSK 1
怕
pà
to fear, to be afraid of; apprehensive
HSK 3
神
shén
god, spirit; divine, mysterious, supernatural
HSK 5
一
yī
one; a, an; alone
HSK 1
样
yàng
form, pattern, shape, style
HSK 1
的
de
aim, goal; of; possessive particle; -self suffix
HSK 1
对
duì
correct, right; facing, opposed
HSK 1
手
shǒu
hand
HSK 2
就
jiù
just, simply; to go to; to approach, near
HSK 2
怕
pà
to fear, to be afraid of; apprehensive
HSK 3
猪
zhū
pig, hog, wild boar
HSK 5
一
yī
one; a, an; alone
HSK 1
样
yàng
form, pattern, shape, style
HSK 1
的
de
aim, goal; of; possessive particle; -self suffix
HSK 1
队
duì
team, group, band, army unit; measure word for groups of people
HSK 4
友
yǒu
friend, companion; fraternity
HSK 1
Additional Information
Category
Chinese
HSK Character Level
—
HSK Word Level
—