Back to Dictionary
家丑不可外传，流言切莫轻信
jiāchǒubùkěwàichuán,liúyánqiēmòqīngxìn
Traditional: 家醜不可外傳，流言切莫輕信
Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.
Character Breakdown
家
jiā
house, home, residence; family
HSK 1
丑
chǒu
ugly; shameful; comedian, clown
HSK 5
不
bù
no, not, un-; negative prefix
HSK 1
可
kě
may, can, -able; possibly
HSK 2
外
wài
out, outside, external; foreign; in addition
HSK 2
传
chuán
to pass on; to propagate; to transmit; summons
HSK 4
流
liú
to flow, to drift, to circulate; class
HSK 4
言
yán
words, speech; to speak, to say
HSK 4
切
qiè
to cut, to mince, to slice, to carve; close to; eager
HSK 4
莫
mò
cannot; do not; is not; negative
HSK 6
轻
qīng
light, gentle; simple, easy
HSK 3
信
xìn
to trust, to believe; letter, sign
HSK 3
Additional Information
Category
Chinese
HSK Character Level
—
HSK Word Level
—