Learn HSK courses HSK 2.0 Current standard HSK 3.0 HSK 1 early access Practice Flashcards & reading Flashcards SRS practice Reading Practice with texts HSK Decks Browse & enroll decks My Decks Manage custom decks Reference Dictionary & hanzi Dictionary Search everything Hanzi Characters & strokes Play Games All Games Pick a game Hanzi Hunter Pinyin typing shooter Tone Trials Train your ear Memory March New or seen before? High Scores Your best runs Progress Stats & rankings Stats Your learning dashboard Achievements Badges & milestones Leaderboards How you rank
LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online
LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online
Learn
HSK 2.0 Current standard HSK 3.0 HSK 1 early access
Practice
Flashcards SRS practice Reading Practice with texts HSK Decks Browse & enroll decks My Decks Manage custom decks
Reference
Dictionary Search everything Hanzi Characters & strokes
Play
All Games Pick a game Hanzi Hunter Pinyin typing shooter Tone Trials Train your ear Memory March New or seen before? High Scores Your best runs
Progress
Stats Your learning dashboard Achievements Badges & milestones Leaderboards How you rank
Login Sign Up
Back to Dictionary
家丑不可外传,流言切莫轻信
家醜不可外傳,流言切莫輕信
jiāchǒubùkěwàichuán,liúyánqiēmòqīngxìn
1. Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.

Character Breakdown

家
jiā
house, home, residence; family
HSK 1 10 丶
丑
chǒu
ugly; shameful; comedian, clown
HSK 5 4 丶
不
bù
no, not, un-; negative prefix
HSK 1 4 丶
可
kě
may, can, -able; possibly
HSK 2 5 丶
外
wài
out, outside, external; foreign; in addition
HSK 2 5 丶
传
chuán
to pass on; to propagate; to transmit; summons
HSK 4 6 丶
流
liú
to flow, to drift, to circulate; class
HSK 4 10 丶
言
yán
words, speech; to speak, to say
HSK 4 7 丶
切
qiè
to cut, to mince, to slice, to carve; close to; eager
HSK 4 4 丶
莫
mò
cannot; do not; is not; negative
HSK 6 10 丶
轻
qīng
light, gentle; simple, easy
HSK 3 9 丶
信
xìn
to trust, to believe; letter, sign
HSK 3 9 丶

Metadata

Category
Chinese

LearnChinese.ai

Master Mandarin

Site

About Custom Decks Accounts & Social Contact

Editorial

Learning Resources Blog HSK 2.0 vs 3.0

Legal

Privacy Policy Terms of Service

Books

Book Store

© 2026 LearnChinese.ai. All rights reserved.