nìngzuòjītóu,bùzuòfèngwěi

Traditional: 寧做雞頭，不做鳳尾

lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom) / fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond