xīnyǒuyú,lìbùzú

Traditional: 心有餘，力不足

The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects). / I really want to do it, but don't have the resources. / The spirit is willing but the flesh is weak.