Learn HSK courses HSK 2.0 Current standard HSK 3.0 Coming soon Practice Flashcards & reading Flashcards SRS practice Reading Practice with texts HSK Decks Browse & enroll decks My Decks Manage custom decks Reference Dictionary & hanzi Dictionary Search everything Hanzi Characters & strokes Play Games All Games Pick a game Hanzi Hunter Pinyin typing shooter Tone Trials Train your ear Memory March New or seen before? High Scores Your best runs Progress Stats & rankings Stats Your learning dashboard Achievements Badges & milestones Leaderboards How you rank Reviews What learners say
LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online
LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online
Learn
HSK 2.0 Current standard HSK 3.0 Coming soon
Practice
Flashcards SRS practice Reading Practice with texts HSK Decks Browse & enroll decks My Decks Manage custom decks
Reference
Dictionary Search everything Hanzi Characters & strokes
Play
All Games Pick a game Hanzi Hunter Pinyin typing shooter Tone Trials Train your ear Memory March New or seen before? High Scores Your best runs
Progress
Stats Your learning dashboard Achievements Badges & milestones Leaderboards How you rank Reviews What learners say
Login Sign Up
Back to Dictionary
明枪易躲,暗箭难防
明槍易躲,暗箭難防
míngqiāngyìduǒ,ànjiànnánfáng
1. lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies

Character Breakdown

明
míng
bright, clear; to explain, to understand, to shed light
HSK 1 8 丶
枪
qiāng
gun, rife; lance, spear
HSK 5 8 丶
易
yì
to change; to exchange, to trade; simple, easy
HSK 3 8 丶
躲
duǒ
to evade, to escape; to hide, to take shelter
HSK 5 13 丶
暗
àn
dark, gloomy; obscure; secret, covert
HSK 5 13 丶
箭
jiàn
arrow; a type of bamboo
HSK 6 15 丶
难
nán
hard, difficult, arduous; unable
HSK 3 10 丶
防
fáng
to protect, to defend, to guard against
HSK 5 6 丶

Metadata

Category
Chinese

LearnChinese.ai

Master Mandarin

Site

About Custom Decks Accounts & Social Contact

Editorial

Learning Resources Blog HSK 2.0 vs 3.0

Legal

Privacy Policy Terms of Service

Plans

Plans

© 2026 LearnChinese.ai. All rights reserved.