Course Flashcards Sentences Texts Games
Tools
Hanzi
Characters & strokes
Dictionary
Search everything
LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online
LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online LearnChinese.ai - Learn Mandarin Chinese Online
Course Flashcards Sentences Texts Games
Hanzi
Characters & strokes
Dictionary
Search everything
Login Sign Up
Back to Dictionary
明枪易躲,暗箭难防
明槍易躲,暗箭難防
míngqiāngyìduǒ,ànjiànnánfáng
1. lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies

Character Breakdown

明
míng
bright, clear; to explain, to understand, to shed light
HSK 1 8 丶
枪
qiāng
gun, rife; lance, spear
HSK 5 8 丶
易
yì
to change; to exchange, to trade; simple, easy
HSK 3 8 丶
躲
duǒ
to evade, to escape; to hide, to take shelter
HSK 5 13 丶
暗
àn
dark, gloomy; obscure; secret, covert
HSK 5 13 丶
箭
jiàn
arrow; a type of bamboo
HSK 6 15 丶
难
nán
hard, difficult, arduous; unable
HSK 3 10 丶
防
fáng
to protect, to defend, to guard against
HSK 5 6 丶

Metadata

Category
Chinese

LearnChinese.ai

Master Mandarin

Site

About Blog Accounts & Social Contact HSK 2.0 vs 3.0

Legal

Privacy Policy Terms of Service

Support

❤️ Donate

© 2026 LearnChinese.ai. All rights reserved.