Back to Dictionary
仇人相见，分外眼红
chóurénxiāngjiàn,fènwàiyǎnhóng
Traditional: 仇人相見，分外眼紅
when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)
Character Breakdown
仇
chóu
enemy; hatred, enmity
HSK 6
人
rén
man, person; people
HSK 1
相
xiāng
mutual, reciprocal; equal; each other
HSK 3
见
jiàn
to see, to observe, to meet, to appear
HSK 1
分
fēn
to divide, to allocate; fraction; small unit of time or other quantity
HSK 1
外
wài
out, outside, external; foreign; in addition
HSK 2
眼
yǎn
eyelet, hole, opening
HSK 2
红
hóng
red, vermillion; to blush, to flush; popular
HSK 2
Additional Information
Category
Chinese
HSK Character Level
—
HSK Word Level
—