mángrénmōxiàng

blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra [[大般涅槃經|大般涅盘经<dàbānNièpánjīng>]]); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees