sacrificial knife and altar

lit. to stop the enemy at the banquet table

lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs

lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)