zuòniúzuòmǎ

Traditional: 做牛做馬

lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard