New Words
From Lesson: Don't forget to turn off the air conditioner| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 双 | shuāng | two; double; pair; both; even (number) |
| 筷子 | kuàizi | chopsticks; CL:[[對|对<duì>]], [[根<gēn>]], [[把<bǎ>]], [[雙|双<shuāng>]] |
| 啤酒 | píjiǔ | beer (loanword); CL:[[杯<bēi>]], [[瓶<píng>]], [[罐<guàn>]], [[桶<tǒng>]], [[缸<gāng>]] |
| 口 | kǒu | mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls |
| 瓶子 | píngzi | bottle; CL:[[個|个<gè>]] |
Text 3
Loading content…
Audio
妈妈
hái
还
chà
差
yī
一
shuāng
双
kuàizi
筷子
，
nǐ
你
qù
去
ná
拿
yíxià
一下
。
We're short one pair of chopsticks; go get one.
儿子
jīntiān
今天
zěnme
怎么
zuò
做
le
了
zhème
这么
duō
多
cài
菜
？
How come you made so many dishes today?
妈妈
jīntiān
今天
shì
是
nǐ
你
bàba
爸爸
de
的
shēngrì
生日
。
Today is your father's birthday.
儿子
zhēn
真
de
的
a
啊
？
wǒ
我
bǎ
把
bàba
爸爸
de
的
shēngrì
生日
wàng
忘
le
了
。
nà
那
wǒmen
我们
jīntiān
今天
hē
喝
diǎnr
点儿
píjiǔ
啤酒
ba
吧
。
Really? I forgot my dad's birthday. Then let's have some beer today.
妈妈
yīshēng
医生
shuō
说
nǐ
你
bàba
爸爸
yìkǒu
一口
jiǔ
酒
dōu
都
bùnéng
不能
hē
喝
，
bié
别
ràng
让
tā
他
kànjiàn
看见
jiǔ
酒
píngzi
瓶子
。
The doctor said your dad can't drink even a sip of alcohol; don't let him see the liquor bottle.
Raw Text (Chinese • Pinyin • English)
Chinese
还差一双筷子，你去拿一下。 今天怎么做了这么多菜？ 今天是你爸爸的生日。 真的啊？我把爸爸的生日忘了。那我们今天喝点儿啤酒吧。 医生说你爸爸一口酒都不能喝，别让他看见酒瓶子。
Pinyin
Hái chà yì shuāng kuàizi, nǐ qù ná yíxià. Jīntiān zěnme zuò le zhème duō cài? Jīntiān shì nǐ bàba de shēngrì. Zhēn de a?Wǒ bǎ bàba de shēngrì wàng le.Nà wǒmen jīntiān hē diǎnr píjiǔ ba. yī shēng shuō nǐ bà ba yì kǒu jiǔ dōu bù néng hē,bié ràng tā kàn jiàn jiǔ píng zi.
English
We're short one pair of chopsticks; go get one. How come you made so many dishes today? Today is your father's birthday. Really? I forgot my dad's birthday. Then let's have some beer today. The doctor said your dad can't drink even a sip of alcohol; don't let him see the liquor bottle.