New Words
From Lesson: I am so tired that I want to do nothing but sleep after work| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 皮鞋 | píxié | leather shoes |
| 帽子 | màozi | hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:[[頂|顶<dǐng>]] |
| 长 | zhǎng | chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance |
| 可爱 | kěài | adorable; cute; lovely |
| 米 | mǐ | rice; CL:[[粒<lì>]]; meter (classifier) |
| 公斤 | gōngjīn | kilogram (kg) |
| 鼻子 | bízi | nose; CL:[[個|个<gè>]], [[隻|只<zhī>]] |
| 头发 | tóufa | hair (on the head) |
Text 2
Raw Text (Chinese • Pinyin • English)
谢谢你们来看我女儿。你送的小皮鞋和小帽子真漂亮。 别客气，你女儿长得白白的、胖胖的，真可爱！现在多高了？ 快1米了，25公斤。 你看她鼻子小小的，头发黑黑的，长得像谁？ 像她爸爸，刚出生时她爸爸高兴得一个晚上都没睡着。
Xièxie nǐmen lái kàn wǒ nǚ'ér. Nǐ sòng de xiǎo píxié hé xiǎo màozi zhēn piàoliang. bié kèqi,nǐ nǚ'ér zhǎng de bái bái de,pàng pàng de,zhēn kě'ài!xiànzài duō gāo le? kuài yī mǐ le,èrshí wǔ gōngjīn. Nǐ kàn tā bízi xiǎoxiǎo de, tóufa hēihēi de, zhǎng de xiàng shéi? Xiàng tā bàba, gāng chūshēng shí tā bàba gāoxìng de yí gè wǎnshang dōu méi shuì zháo.
Thank you for coming to see my daughter. The little leather shoes and little hat you gave are really pretty. You're welcome. Your daughter looks fair-skinned and chubby, really cute! How tall is she now? Almost 1 meter, 25 kilograms. Look, her nose is small and her hair is black. Who does she look like? Like her dad, when she was just born her dad was so happy that he didn't sleep all night.