Back to Dictionary
不管
bùguǎn
1. no matter (what, how)
2. regardless of
3. no matter
HSK 4 Very Common • Top 1%

Character Breakdown

不
bù
no, not, un-; negative prefix
HSK 1 4 丶
管
guǎn
tube, pipe, duct; to manage, to control
HSK 4 14 丶

Compound Words (5)

三不管
sānbùguǎn
of undetermined status
撒手不管
sǎshǒubùguǎn
to stand aside and do nothing (idiom)
看着不管
kànzhebùguǎn
to stand by and pay no heed
吃粮不管事
chīliángbùguǎnshì
to eat without working (idiom)
不管三七二十一
bùguǎnsānqīèrshíyī
regardless of the consequences

Example Sentences (6)

您看看这个，不管从价格方面看，还是从质量上看，都是值得考虑的。
Nín kàn kàn zhège, bùguǎn cóng jiàgé fāngmiàn kàn, háishì cóng zhìliàng shàng kàn, dōu shì zhí de kǎolǜ de.
Please take a look at this; whether in terms of price or quality, it is worth considering.
Text 3
你知道吗？不管春夏秋冬，我练球从来没有休息过一天。
Nǐ zhīdào ma? Bùguǎn chūn xià qiū dōng, wǒ liànqiú cónglái méiyǒu xiūxi guo yìtiān.
Do you know? No matter spring, summer, autumn, or winter, I have never taken a day off from practice.
Text 2
有一位教授用数字来说明健康有多么重要：要是健康是1，其他都是1后面的0；如果没有1，不管有多少0也没用。
Yǒu yí wèi jiàoshòu yòng shùzì lái shuōmíng jiànkāng yǒu duōme zhòngyào: yàoshi jiànkāng shì 1, qítā dōu shì 1 hòumiàn de 0; rúguǒ méiyǒu 1, bùguǎn yǒu duōshǎo 0 yě méiyòng.
A professor used numbers to explain how important health is: if health is 1, everything else is the zeros after 1; if there is no 1, no matter how many zeros there are, it's useless.
Text 4
以后你一定得注意这个问题，不管客人多少，生意多忙，我们都要保证餐厅干净卫生。
Yǐhòu nǐ yídìng děi zhùyì zhège wèntí, bùguǎn kèrén duōshǎo, shēngyi duō máng, wǒmen dōu yào bǎozhèng cāntīng gānjìng wèishēng.
From now on, you must pay attention to this issue; no matter how many customers there are or how busy business is, we must ensure the restaurant is clean and hygienic.
Text 2
所以不管是上课、上班，还是与别人约会，准时都非常重要。
Suǒ yǐ bù guǎn shì shàng kè,shàng bān,hái shì yǔ bié rén yuē huì,zhǔn shí dōu fēi cháng zhòng yào.
So, whether it's attending class, going to work, or going on a date with someone, being on time is very important.
Text 5
不管你认为幸福是什么，只要你用心去找，就一定能发现它。
Bùguǎn nǐ rènwéi xìngfú shì shénme, zhǐyào nǐ yòngxīn qù zhǎo, jiù yídìng néng fāxiàn tā.
No matter what you think happiness is, as long as you look for it with your heart, you will definitely find it.
Text 5

Metadata

Category
Chinese
Word Frequency Rank
494 of 84,292