Back to Dictionary
说明
說明
shuōmíng
1.
to explain
2.
to illustrate
3.
to indicate
4.
to show
5.
to prove
6.
explanation
7.
directions
8.
caption
9.
CL:[[個|个<gè>]]
HSK 4
Character Breakdown
Compound Words (5)
Example Sentences (6)
早上听新闻说明天有一个叫“地球一小时”的活动，你对这个活动了解吗？
Zǎoshàng tīng xīnwén shuō míngtiān yǒu yígè jiào "dìqiú yī xiǎoshí" de huódòng, nǐ duì zhège huódòng liǎojiě ma?
This morning I heard on the news that there will be an event called "Earth Hour" tomorrow, do you know about this event?
Text 3
对外国人来说，使用筷子吃饭并不容易，所以，国外的一些中国餐厅在放筷子的纸袋上会提供使用筷子的详细说明。
Duì wàiguórén láishuō, shǐyòng kuàizi chīfàn bìng bù róngyì, suǒyǐ, guówài de yìxiē zhōngguó cāntīng zài fàng kuàizi de zhǐdài shàng huì tígōng shǐyòng kuàizi de xiángxì shuōmíng.
For foreigners, using chopsticks to eat is not easy, so some Chinese restaurants abroad provide detailed instructions for using chopsticks on the paper bags that hold the chopsticks.
Text 4
其实拒绝并不表示不愿意帮忙。遇到解决不了的问题或者无法完成的任务时，拒绝正好说明你对朋友负责。这也是对你父母负责的态度。
Qíshí jùjué bìng bù biǎoshì bù yuànyì bāngmáng. Yùdào jiějué bù liǎo de wèntí huòzhě wúfǎ wánchéng de rènwù shí, jùjué zhènghǎo shuōmíng nǐ duì péngyǒu fùzé. Zhè yě shì duì nǐ fùmǔ fùzé de tàidù.
Actually, refusing does not mean you are unwilling to help. When you encounter a problem you cannot solve or a task you cannot complete, a refusal just shows that you are being responsible to your friends. This is also an attitude of being responsible to your parents.
Text 3
有一位教授用数字来说明健康有多么重要：要是健康是1，其他都是1后面的0；如果没有1，不管有多少0也没用。
Yǒu yí wèi jiàoshòu yòng shùzì lái shuōmíng jiànkāng yǒu duōme zhòngyào: yàoshi jiànkāng shì 1, qítā dōu shì 1 hòumiàn de 0; rúguǒ méiyǒu 1, bùguǎn yǒu duōshǎo 0 yě méiyòng.
A professor used numbers to explain how important health is: if health is 1, everything else is the zeros after 1; if there is no 1, no matter how many zeros there are, it's useless.
Text 4
既然别人找我帮忙，说明他真的很需要我的帮助。我担心要是说“不”的话，会让他误会和伤心。
Jìrán biérén zhǎo wǒ bāngmáng, shuōmíng tā zhēn de hěn xūyào wǒ de bāngzhù. Wǒ dānxīn yàoshì shuō 'bù' de huà, huì ràng tā wùhuì hé shāngxīn.
Since someone asked me for help, it shows that he really needs my help. I'm worried that if I say 'no', it will make him misunderstand and feel hurt.
Text 3
如果你敢诚实地说出自己对哪方面不了解，并不说明自己比别人差，相反，这样做更能得到别人的尊重。
Rúguǒ nǐ gǎn chéngshí de shuōchū zìjǐ duì nǎ fāngmiàn bù liǎojiě, bìng bù shuōmíng zìjǐ bǐ biérén chà, xiāngfǎn, zhèyàng zuò gèng néng dédào biérén de zūnzhòng.
If you dare to honestly say which areas you don't understand, it doesn't mean you are worse than others. On the contrary, doing so will earn you more respect from others.
Text 5
Metadata
- Category
- Chinese