Loading content...

Vocabulary (79 words)

From Lesson: Lesson 16
gǎn
to dare
new
冷静
lěngjìng
calm
new
shū
to lose
new
重视
zhòngshì
to attach importance to sth
new
尊重
zūnzhòng
to esteem
new
别人
biéren
other people
表示
biǎoshì
to express
并不
bìngbù
not at all
(negative prefix)
不了
bùliǎo
unable to
不要
bùyào
don't!
(particle used for comparison and "-er than")
比赛
bǐsài
competition (sports etc)
chà
to differ from
诚实
chéngshí
honest
de
of
de
-ly
duì
right
duō
many
big
得到
dédào
to get
第一
dìyī
first
dāng
to be
dōu
all
dǒng
to understand
方面
fāngmiàn
respect
发现
fāxiàn
to find
gèng
more
huì
can
hěn
(adverb of degree)
jiù
at once
骄傲
jiāoào
pride
jiě
to divide
积累
jīlěi
to accumulate
可能
kěnéng
might (happen)
厉害
lìhai
difficult to deal with
没有
méiyǒu
haven't
néng
to be able to
how
you
平时
píngshí
ordinarily
千万
qiānwàn
ten million
认为
rènwéi
to believe
rén
man
如果
rúguǒ
if
说出
shuōchū
to speak out
说明
shuōmíng
to explain
shì
is
世界
shìjiè
world
shí
o'clock
tiān
day
天外
TiānWài
abbr. for [[天津外國語大學|天津外国语大学<TiānjīnWàiguóyǔDàxué>]]
wài
outside
我们
wǒmen
we
xiàng
to resemble
xiàng
towards
现在
xiànzài
now
相反
xiāngfǎn
opposite
学习
xuéxí
to learn
yuè
to exceed
yào
important
yíng
to beat
also
应该
yīnggāi
ought to
因为
yīnwèi
because
一样
yīyàng
same
一直
yīzhí
straight (in a straight line)
优秀
yōuxiù
outstanding
永远
yǒngyuǎn
forever
yǒu
to have
有人
yǒurén
someone
zhè
this
这个
zhège
this
这样
zhèyàng
this kind of
知道
zhīdào
to know
周围
zhōuwéi
surroundings
zuò
to do
zài
(located) at
自己
zìjǐ
oneself
Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
Chinese

当你认为自己在哪方面很优秀时,千万要冷静,不要骄傲。 因为这个世界很大,“天外有天,人外有人”,很可能有人在这方面比你更厉害。 你现在是第一,并不表示你永远都是第一。 就像比赛一样,没有人会永远输,也没有人会一直赢。 我们知道的越多,就会发现自己不懂的也越多。 我们应该重视平时的积累,多向周围的人学习。 如果你敢诚实地说出自己对哪方面不了解,并不说明自己比别人差,相反,这样做更能得到别人的尊重。

Pinyin

Dāng nǐ rènwéi zìjǐ zài nǎ fāngmiàn hěn yōuxiù shí, qiānwàn yào lěngjìng, búyào jiāo'ào. Yīnwèi zhège shìjiè hěn dà, " tiānwài yǒu tiān, rénwài yǒu rén", hěn kěnéng yǒu rén zài zhè fāngmiàn bǐ nǐ gèng lìhài. Nǐ xiànzài shì dìyī, bìngbù biǎoshì nǐ yǒngyuǎn dōu shì dìyī. Jiù xiàng bǐsài yíyàng, méiyǒu rén huì yǒngyuǎn shū, yě méiyǒu rén huì yìzhí yíng. Wǒmen zhīdào de yuè duō, jiù huì fāxiàn zìjǐ bù dǒng de yě yuè duō. Wǒmen yīnggāi zhòngshì píngshí de jīlěi, duō xiàng zhōuwéi de rén xuéxí. Rúguǒ nǐ gǎn chéngshí de shuōchū zìjǐ duì nǎ fāngmiàn bù liǎojiě, bìng bù shuōmíng zìjǐ bǐ biérén chà, xiāngfǎn, zhèyàng zuò gèng néng dédào biérén de zūnzhòng.

English

When you think you are excellent in some area, be sure to stay calm and do not be arrogant. Because this world is very big, "there is always a higher sky and someone better," it is very likely that someone is better than you in this area. You are number one now; it doesn't mean you will always be number one. Just like a competition, no one will lose forever, and no one will always win. The more we know, the more we find that we don't understand. We should value daily accumulation and learn more from the people around us. If you dare to honestly say which areas you don't understand, it doesn't mean you are worse than others. On the contrary, doing so will earn you more respect from others.

Discussion

Add a comment to share your thoughts on this text.

Sign in to leave a comment.

Sign in

Comments (0)

No comments yet — start the conversation.