New Words
From Lesson: I've been influenced by him| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 关心 | guānxīn | to care for sth; caring; concerned |
| 只有…才… | ||
| 成绩 | chéngjì | achievement; performance records; grades; CL:[[項|项<xiàng>]], [[個|个<gè>]] |
Text 2
Raw Text (Chinese • Pinyin • English)
你怎么突然关心起体育来了？ 我的男朋友喜欢看足球比赛，我被他影响的。 看来只有爱，才能让人有变化。 是啊，为了和他的爱好一样，我天天看球赛。 除了足球，他还影响你什么了？ 我最近天天上网玩儿游戏，我的成绩差极了。
Nǐ zěnme tūrán guānxīn qǐ tǐyù lái le? wǒ de nán péngyou xǐhuan kàn zúqiú bǐsài,wǒ bèi tā yǐngxiǎng de. Kàn lái zhǐ yǒu ài, cái néng ràng rén yǒu biàn huà. shì a, wèile hé tā de àihào yíyàng, wǒ tiāntiān kàn qiúsài. Chúle zúqiú, tā hái yǐngxiǎng nǐ shénme le? wǒ zuìjìn tiāntiān shàngwǎng wánr yóuxì,wǒ de chéngjì chà jí le.
How come you suddenly started caring about sports? My boyfriend likes watching soccer games; I was influenced by him. It seems only love can make people change. Yeah, to have the same hobby as him, I watch ball games every day. Besides soccer, what else has he influenced you in? Recently I go online every day to play games, and my grades are terrible.