Text 1

小夏和马克聊马克的中国朋友

Loading content...
Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
Chinese

来中国快一年了,你适应这儿的生活了吗? 开始有点儿不习惯,后来就慢慢适应了,最近我还交了一个中国朋友。 那就好,快给我讲讲你新交的中国朋友。 我们是在图书馆认识的。 平时我们常常一起看书、逛街、踢足球。 有时候他还会发一些幽默短信。 你的这个朋友真不错! 下次介绍我们认识认识,怎么样? 没问题!我们下周一去踢足球,正好一起去吧。

Pinyin

Lái Zhōngguó kuài yī nián le, nǐ shìyìng zhèr de shēnghuó le ma? Kāishǐ yǒu diǎnr bù xíguàn, hòulái jiù mànmàn shìyìng le, zuìjìn wǒ hái jiāo le yí gè Zhōngguó péngyou. nà jiù hǎo, kuài gěi wǒ jiǎng jiǎng nǐ xīn jiāo de zhōngguó péngyǒu. Wǒmen shì zài túshūguǎn rènshi de. Píngshí wǒmen chángcháng yìqǐ kànshū,guàngjiē,tī zúqiú. Yǒu shíhou tā hái huì fā yìxiē yōumò duǎnxìn. Nǐ de zhège péngyou zhēn búcuò! xià cì jiè shào wǒ men rèn shi rèn shi,zěn me yàng? Méi wèntí! Wǒmen xià zhōuyī qù tī zúqiú, zhènghǎo yìqǐ qù ba.

English

You've been in China for almost a year. Have you gotten used to life here? At first I wasn’t quite used to it, then I gradually got used to it, and recently I even made a Chinese friend. That's good, hurry up and tell me about your new Chinese friend. We met at the library. We usually read books, go shopping, and play soccer together. Sometimes he also sends some funny text messages. This friend of yours is really nice! Next time, introduce us so we can get to know each other. How about it? No problem! We're going to play soccer next Monday; perfect, let's go together.