Text 2

小李和小林聊同学聚会的事情

Loading content...

Vocabulary (72 words)

From Lesson: Lesson 2
毕业
bìyè
graduation
new
差不多
chàbuduō
almost
new
聚会
jùhuì
party
new
联系
liánxì
connection
new
麻烦
máfan
inconvenient
new
专门
zhuānmén
specialist
new
a
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
ba
(modal particle indicating suggestion or surmise)
bié
to leave
bàn
half
bān
team
迟到
chídào
to arrive late
next in sequence
cóng
from
参加
cānjiā
to participate
de
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
de
of
diǎn
point
对了
duìle
Correct!
多少
duōshao
how much
大家
dàjiā
everyone
地铁站
dìtiězhàn
subway station
dōu
all
饭店
fàndiàn
restaurant
放心
fàngxīn
to feel relieved
fēi
to fly
国外
guówài
abroad
gēn
heel
工作
gōngzuò
to work
回来
huílai
to return
hái
still
hòu
back
jiàn
to see
jiù
at once
今天
jīntiān
today
kuài
rapid
le
(modal particle intensifying preceding clause)
liù
six
lái
to come
lining
旅游
lǚyóu
trip
ma
(question particle for "yes-no" questions)
门口
ménkǒu
doorway
ne
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
nián
year
that
那个
nàge
that one
néng
to be able to
you
to go
qǐng
to ask
r
non-syllabic diminutive suffix
rén
man
上海
Shànghǎi
Shanghai municipality, central east China, abbr. to [[滬|沪<Hù>]]
shì
is
shí
ten
太好了
tàihǎole
very good
同学
tóngxué
to study at the same school
she
I
xiǎng
to think
学校
xuéxiào
school
星期天
Xīngqītiān
Sunday
遇到
yùdào
to meet
一半
yībàn
half
一起
yīqǐ
in the same place
一下
yīxià
(used after a verb) give it a go
zhè
this
zhēn
really
zài
(located) at
怎么样
zěnmeyàng
how?
早上
zǎoshang
early morning
Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
Chinese

星期天同学聚会,你能来吗? 能来。班里同学你联系得怎么样了?来多少人? 差不多一半儿吧,张远还专门从国外飞回来呢。 是吗?毕业都快十年了,真想大家啊! 对了,今天早上,我在地铁站遇到了王静,她毕业后就去上海工作了,她这次是来旅游的。 那太好了!麻烦你跟她联系一下,请她一起来参加同学聚会。 聚会就在学校门口那个饭店,六点半。 别迟到啊! 放心吧。星期天六点半见!

Pinyin

Xīngqī tiān tóngxué jùhuì,nǐ néng lái ma? Néng lái. Bān lǐ tóng xué nǐ lián xì de zěn me yàng le? Lái duō shǎo rén? Chàbuduō yí bànr ba, Zhāng Yuǎn hái zhuānmén cóng guówài fēi huílai ne. Shì ma?Bìyè dōu kuài shí nián le,zhēn xiǎng dàjiā a! duì le,jīntiān zǎoshang,wǒ zài dìtiě zhàn yùdào le Wáng Jìng,tā bìyè hòu jiù qù Shànghǎi gōngzuò le,tā zhè cì shì lái lǚyóu de. Nà tài hǎo le! Máfan nǐ gēn tā liánxì yíxià, qǐng tā yìqǐ lái cānjiā tóngxué jùhuì. Jùhuì jiù zài xuéxiào ménkǒu nàge fàndiàn, liù diǎn bàn. Bié chí dào a! Fàngxīn ba. Xīngqītiān liù diǎn bàn jiàn!

English

There's a class reunion on Sunday. Can you come? I can come. How is it going contacting the classmates? How many people are coming? About half, I guess; Zhang Yuan even made a special trip back from abroad. Really? It's been almost ten years since graduation. I really miss everyone! By the way, this morning I ran into Wang Jing at the subway station. After graduating, she went to Shanghai to work. This time she's here as a tourist. That's great! Please contact her and invite her to come to the class reunion. The gathering is at that restaurant by the school gate, 6:30. Don't be late! Don't worry. See you at 6:30 on Sunday!