我们今年的工作都已经按照计划完成了。这一段时间，尽管工作很紧张，中间也遇到了很多困难，但是因为有大家的努力，我们成功地解决了问题，顺利地完成了工作，非常感谢大家对我的帮助！另外，马经理让我告诉大家一个好消息，因为大家按时完成了工作，公司决定这个月给每人多发三千元奖金。感谢大家这三个多月的努力工作，希望明年能有更大的成绩！

Pinyin

Wǒmen jīnnián de gōngzuò dōu yǐjīng ànzhào jìhuà wánchéng le. Zhè yí duàn shíjiān, jǐnguǎn gōngzuò hěn jǐnzhāng, zhōngjiān yě yù dào le hěn duō kùnnán, dànshì yīnwèi yǒu dàjiā de nǔlì, wǒmen chénggōng de jiějué le wèntí, shùnlì de wánchéng le gōngzuò, fēicháng gǎnxiè dàjiā duì wǒ de bāngzhù! Lìngwài, mǎ jīnglǐ ràng wǒ gàosu dàjiā yí gè hǎo xiāoxi, yīnwèi dàjiā ànshí wánchéng le gōngzuò, gōngsī juédìng zhège yuè gěi měi rén duō fā sān qiān yuán jiǎngjīn. Gǎnxiè dàjiā zhè sān gè duō yuè de nǔlì gōngzuò, xīwàng míngnián néng yǒu gèng dà de chéngjì!

English

All of this year's work has been completed as planned. During this period, although work was very stressful and we also encountered many difficulties, thanks to everyone’s efforts we successfully solved the problems and completed the work smoothly. Thank you all very much for your help! Also, Manager Ma asked me to tell everyone some good news: because everyone finished the work on time, the company has decided to give each person an extra 3,000 yuan bonus this month. Thank you all for your hard work over the past three-plus months, and I hope we can have even greater achievements next year!