Loading content...

Vocabulary (66 words)

From Lesson: Lesson 8
到处
dàochù
everywhere
new
缺少
quēshǎo
lack
new
生命
shēngmìng
life
new
态度
tàidu
manner
new
因此
yīncǐ
thus
new
办法
bànfǎ
means
(negative prefix)
chuāng
shutter
窗户
chuānghu
window
才能
cáinéng
talent
从不
cóngbù
never
cǎo
grass
de
of
duì
right
带给
dàigěi
to give to
但是
dànshì
but
大自然
dàzìrán
nature (the natural world)
dōu
all
烦恼
fánnǎo
to be worried
发现
fāxiàn
to find
individual
高兴
gāoxìng
happy
改变
gǎibiàn
to change
huā
flower
快乐
kuàilè
happy
kāi
to open
可以
kěyǐ
can
le
(modal particle intensifying preceding clause)
lái
to come
礼物
lǐwù
gift
绿
green
měi
beautiful
美的
Měidí
Midea (brand)
那是
nàshi
(coll.) of book
能够
nénggòu
to be capable of
哪个
nǎge
which
you
qián
front
ràng
to yield
什么样
shénmeyàng
what kind?
shì
is
shí
o'clock
生活
shēnghuó
life
wài
outside
无法
wúfǎ
unable
我们
wǒmen
we
xiǎng
to think
xuǎn
to choose
选择
xuǎnzé
to select
心情
xīnqíng
mood
yào
important
颜色
yánsè
color
遇到
yùdào
to meet
应该
yīnggāi
ought to
一些
yīxiē
some
眼睛
yǎnjing
eye
有心
yǒuxīn
to have a mind to
zhàn
station
这样
zhèyàng
this kind of
中的
zhòngdì
to hit the target
zhōng
within
只要
zhǐyào
if only
zi
(noun suffix)
zài
(located) at
自己
zìjǐ
oneself
走出
zǒuchū
to move away from
Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
Chinese

草绿了,那是生命的颜色;花开了,那是大自然的礼物。 生活中不缺少美,缺少的是发现美的眼睛。 只要有心,生活中的美到处都是。 生活的态度要自己选择,因此,遇到烦恼时,你应该想一些办法让自己从不高兴的心情中走出来。 窗外是什么样子,我们无法改变,但是你可以选择站在哪个窗户前。 选择一个能够带给我们快乐的窗户,这样才能选对心情,选对生活的态度。

Pinyin

Cǎo lǜ le, nà shì shēngmìng de yánsè; huā kāi le, nà shì dàzìrán de lǐwù. Shēnghuó zhōng bù quēshǎo měi, quēshǎo de shì fāxiàn měi de yǎnjīng. Zhǐyào yǒu xīn, shēnghuó zhōng de měi dàochù dōu shì. Shēnghuó de tàidù yào zìjǐ xuǎnzé, yīncǐ, yùdào fánnǎo shí, nǐ yīnggāi xiǎng yìxiē bànfǎ ràng zìjǐ cóng bù gāoxìng de xīnqíng zhōng zǒu chūlái. Chuāngwài shì shénme yàngzi, wǒmen wúfǎ gǎibiàn, dànshì nǐ kěyǐ xuǎnzé zhànzài nǎge chuānghu qián. Xuǎnzé yí gè nénggòu dàigěi wǒmen kuàilè de chuānghu, zhèyàng cáinéng xuǎnduì xīnqíng, xuǎnduì shēnghuó de tàidu.

English

The grass has turned green, that is the color of life; the flowers have bloomed, that is nature's gift. Life does not lack beauty; it lacks the eyes to discover it. As long as you are mindful, beauty is everywhere in life. Your attitude toward life should be your own choice; therefore, when you encounter troubles, you should think of some ways to get yourself out of an unhappy mood. We cannot change what it is like outside the window, but you can choose which window to stand in front of. Choose a window that can bring us joy; only then can we choose the right mood and the right attitude toward life.

Discussion

Add a comment to share your thoughts on this text.

Sign in to leave a comment.

Sign in

Comments (0)

No comments yet — start the conversation.