Back to Dictionary
的话
的話
dehuà
1.
if (coming after a conditional clause)
Character Breakdown
Compound Words (1)
Example Sentences (7)
我和丈夫刚结婚的时候，每天都觉得很新鲜，在一起有说不完的话。但是现在…
Wǒ hé zhàngfu gāng jiéhūn de shíhou, měitiān dōu juéde hěn xīnxiān, zài yìqǐ yǒu shuō bù wán de huà. dànshì xiànzài...
When my husband and I first got married, every day felt very new, and when we were together we had endless things to talk about. But now…
Text 3
听你这么一说，我现在也想养一只狗了。每次你让它干什么，它就像能听懂你的话一样去做。你教它是不是用了什么特别的方法？
Tīng nǐ zhème yì shuō, wǒ xiànzài yě xiǎng yǎng yì zhī gǒu le. Měicì nǐ ràng tā gàn shénme, tā jiù xiàng néng tīngdǒng nǐ de huà yíyàng qù zuò. Nǐ jiāo tā shì bú shì yòng le shénme tèbié de fāngfǎ?
Hearing you say that, I now also want to get a dog. Every time you tell it to do something, it does it as if it can understand what you say. Did you use some special method to teach it?
Text 2
这个办法不错，既能方便大家的交流，还能节约用纸，保护环境。但是如果别人都能看到我的日记的话，多不安全啊！
Zhège bànfǎ bùcuò, jì néng fāngbiàn dàjiā de jiāoliú, hái néng jiéyuē yòng zhǐ, bǎohù huánjìng. Dànshì rúguǒ biérén dōu néng kàndào wǒ de rìjì de huà, duō bù ānquán a!
This solution is good. It not only makes communication convenient for everyone but also saves paper and protects the environment. But if everyone else can see my diary, how unsafe would that be!
Text 2
既然别人找我帮忙，说明他真的很需要我的帮助。我担心要是说“不”的话，会让他误会和伤心。
Jìrán biérén zhǎo wǒ bāngmáng, shuōmíng tā zhēn de hěn xūyào wǒ de bāngzhù. Wǒ dānxīn yàoshì shuō 'bù' de huà, huì ràng tā wùhuì hé shāngxīn.
Since someone asked me for help, it shows that he really needs my help. I'm worried that if I say 'no', it will make him misunderstand and feel hurt.
Text 3
狗是我们的好朋友，它能听懂人的话，明白人的心情。在你心里难受的时候，它会一直陪着你。
Gǒu shì wǒmen de hǎo péngyou, tā néng tīngdǒng rén de huà, míngbai rén de xīnqíng. Zài nǐ xīnlǐ nánshòu de shíhou, tā huì yízhí péi zhe nǐ.
A dog is our good friend; it can understand what people say and people's feelings. When you feel upset, it will always stay with you.
Text 2
我本来已经打算放弃了，但是你刚才的话让我改变了主意。这些饼干和巧克力送给你了。
Wǒ běnlái yǐjīng dǎsuàn fàngqì le, dànshì nǐ gāngcái de huà ràng wǒ gǎibiàn le zhǔyì. Zhèxiē bǐnggān hé qiǎokèlì sòng gěi nǐ le.
I had already planned to give up, but what you just said made me change my mind. These cookies and chocolate are for you.
Text 1
那儿最美的季节是春天和秋天，不过那时候人比较多。稍微好一点儿的时间是每年12月到第二年3月。这段时间去丽江的话，无论交通还是吃、住都很便宜。
Nàr zuì měi de jìjié shì chūntiān hé qiūtiān, bùguò nà shíhou rén bǐjiào duō. Shāowēi hǎo yìdiǎnr de shíjiān shì měinián shí'èr yuè dào dì'èr nián sān yuè. Zhè duàn shíjiān qù Lìjiāng de huà, wúlùn jiāotōng háishì chī, zhù dōu hěn piányi.
The most beautiful seasons there are spring and autumn, but it is more crowded then. A slightly better time is from December each year to March of the following year. If you go to Lijiang during this period, both transportation and food and lodging are very cheap.
Text 3
Metadata
- Category
- Chinese