Back to Dictionary
误会
誤會
wùhuì
1.
to misunderstand
2.
to mistake
3.
misunderstanding
4.
CL:[[個|个<gè>]]
HSK 4
Very Common • Top 4%
Character Breakdown
Example Sentences (3)
校长，因为外国留学生不了解中国文化，有时候会影响他们和中国人之间的正常交流，甚至还可能引起误会，带来麻烦，所以我们想申请举办一次中国传统文化节活动。
Xiàozhǎng, yīnwèi wàiguó liúxuéshēng bù liǎojiě zhōngguó wénhuà, yǒushíhou huì yǐngxiǎng tāmen hé zhōngguórén zhījiān de zhèngcháng jiāoliú, shènzhì hái kěnéng yǐnqǐ wùhuì, dàilái máfan, suǒyǐ wǒmen xiǎng shēnqǐng jǔbàn yí cì zhōngguó chuántǒng wénhuàjié huódòng.
Principal, because international students do not understand Chinese culture, sometimes this affects normal communication between them and Chinese people, and may even cause misunderstandings and bring trouble, so we would like to apply to hold a Chinese traditional culture festival event.
Text 3
有的人心里怎么想，嘴上就怎么说，即使是别人的缺点，他也会直接说出来，这样的人虽然很诚实，但是可能会引起别人的误会；有的人虽然也看到了别人的缺点，但却不会直接指出来，而是通过别的方法来提醒，让他认识到自己的缺点，这样的人会让人觉得更友好。
Yǒu de rén xīnlǐ zěnme xiǎng, zuǐ shàng jiù zěnme shuō, jíshǐ shì biérén de quēdiǎn, tā yě huì zhíjiē shuō chūlái, zhèyàng de rén suīrán hěn chéngshí, dànshì kěnéng huì yǐnqǐ biérén de wùhuì; yǒu de rén suīrán yě kàn dào le biérén de quēdiǎn, dàn què bú huì zhíjiē zhǐ chūlái, ér shì tōngguò bié de fāngfǎ lái tíxǐng, ràng tā rènshí dào zìjǐ de quēdiǎn, zhèyàng de rén huì ràng rén juéde gèng yǒuhǎo.
Some people say whatever they think; even if it is someone else's shortcoming, they will say it directly. Such people are very honest, but they may cause misunderstandings; some people, although they also see others' shortcomings, will not point them out directly, but use other ways to remind them and help them realize their own shortcomings. Such people seem friendlier.
Text 4
既然别人找我帮忙，说明他真的很需要我的帮助。我担心要是说“不”的话，会让他误会和伤心。
Jìrán biérén zhǎo wǒ bāngmáng, shuōmíng tā zhēn de hěn xūyào wǒ de bāngzhù. Wǒ dānxīn yàoshì shuō 'bù' de huà, huì ràng tā wùhuì hé shāngxīn.
Since someone asked me for help, it shows that he really needs my help. I'm worried that if I say 'no', it will make him misunderstand and feel hurt.
Text 3
Metadata
- Category
- Chinese
- Word Frequency Rank
- 3,363 of 84,292