Loading content...

Vocabulary (69 words)

From Lesson: Lesson 12
使用
shǐyòng
to use
new
误会
wùhuì
to misunderstand
new
引起
yǐnqǐ
to give rise to
new
友好
yǒuhǎo
friendly
new
语言
yǔyán
language
new
直接
zhíjiē
direct
new
别的
biéde
else
别人
biéren
other people
不会
bùhuì
improbable
to hold
比较
bǐjiào
to compare
诚实
chéngshí
honest
chū
to go out
de
-ly
de
of
dàn
but
但是
dànshì
but
dào
to (a place)
到了
dàoliǎo
at last
都会
dūhuì
society
方法
fāngfǎ
method
gèng
more
huà
dialect
话说
huàshuō
It is said that ... (at the start of a narrative)
huì
can
hěn
(adverb of degree)
hǎo
good
jiù
at once
觉得
juéde
to think
即使
jíshǐ
even if
kàn
to see
可能
kěnéng
might (happen)
可以
kěyǐ
can
lái
to come
mén
gate
判断
pànduàn
to decide
què
but
却是
quèshì
nevertheless
缺点
quēdiǎn
weak point
ràng
to yield
认识
rènshi
to know
rén
man
人人
rénrén
everyone
shuō
to speak
说出
shuōchū
to speak out
说话
shuōhuà
to speak
shàng
on top
什么样
shénmeyàng
what kind?
shì
is
虽然
suīrán
although
提醒
tíxǐng
to remind
he or him
通过
tōngguò
by means of
往往
wǎngwǎng
often
xiǎng
to think
心里
xīnli
chest
艺术
yìshù
art
yòng
to use
also
one
一个人
yīgèrén
by oneself (without assistance)
有的
yǒude
(there are) some (who are...)
这样
zhèyàng
this kind of
指出
zhǐchū
to indicate
准确
zhǔnquè
accurate
zuǐ
mouth
自己
zìjǐ
oneself
怎么
zěnme
how?
而是
érshì
rather
Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
Chinese

人人都会使用语言,但是怎么用语言把话说好却是一门艺术。 看一个人怎么说话,往往可以比较准确地判断出他是一个什么样的人。 有的人心里怎么想,嘴上就怎么说,即使是别人的缺点,他也会直接说出来,这样的人虽然很诚实,但是可能会引起别人的误会;有的人虽然也看到了别人的缺点,但却不会直接指出来,而是通过别的方法来提醒,让他认识到自己的缺点,这样的人会让人觉得更友好。

Pinyin

Rénrén dōu huì shǐyòng yǔyán, dànshì zěnme yòng yǔyán bǎ huà shuō hǎo què shì yí mén yìshù. Kàn yí gè rén zěnme shuōhuà, wǎngwǎng kěyǐ bǐjiào zhǔnquè de pànduàn chū tā shì yí gè shénme yàng de rén. Yǒu de rén xīnlǐ zěnme xiǎng, zuǐ shàng jiù zěnme shuō, jíshǐ shì biérén de quēdiǎn, tā yě huì zhíjiē shuō chūlái, zhèyàng de rén suīrán hěn chéngshí, dànshì kěnéng huì yǐnqǐ biérén de wùhuì; yǒu de rén suīrán yě kàn dào le biérén de quēdiǎn, dàn què bú huì zhíjiē zhǐ chūlái, ér shì tōngguò bié de fāngfǎ lái tíxǐng, ràng tā rènshí dào zìjǐ de quēdiǎn, zhèyàng de rén huì ràng rén juéde gèng yǒuhǎo.

English

Everyone can use language, but how to use language to speak well is an art. From how a person speaks, you can often judge quite accurately what kind of person he is. Some people say whatever they think; even if it is someone else's shortcoming, they will say it directly. Such people are very honest, but they may cause misunderstandings; some people, although they also see others' shortcomings, will not point them out directly, but use other ways to remind them and help them realize their own shortcomings. Such people seem friendlier.

Discussion

Add a comment to share your thoughts on this text.

Sign in to leave a comment.

Sign in

Comments (0)

No comments yet — start the conversation.