Back to Dictionary
即使
jíshǐ
1.
even if
2.
even though
HSK 4
Very Common • Top 1%
Character Breakdown
Example Sentences (6)
有的人心里怎么想，嘴上就怎么说，即使是别人的缺点，他也会直接说出来，这样的人虽然很诚实，但是可能会引起别人的误会；有的人虽然也看到了别人的缺点，但却不会直接指出来，而是通过别的方法来提醒，让他认识到自己的缺点，这样的人会让人觉得更友好。
Yǒu de rén xīnlǐ zěnme xiǎng, zuǐ shàng jiù zěnme shuō, jíshǐ shì biérén de quēdiǎn, tā yě huì zhíjiē shuō chūlái, zhèyàng de rén suīrán hěn chéngshí, dànshì kěnéng huì yǐnqǐ biérén de wùhuì; yǒu de rén suīrán yě kàn dào le biérén de quēdiǎn, dàn què bú huì zhíjiē zhǐ chūlái, ér shì tōngguò bié de fāngfǎ lái tíxǐng, ràng tā rènshí dào zìjǐ de quēdiǎn, zhèyàng de rén huì ràng rén juéde gèng yǒuhǎo.
Some people say whatever they think; even if it is someone else's shortcoming, they will say it directly. Such people are very honest, but they may cause misunderstandings; some people, although they also see others' shortcomings, will not point them out directly, but use other ways to remind them and help them realize their own shortcomings. Such people seem friendlier.
Text 4
好啊，那里的气候和北方很不同，即使是冬天，也非常暖和，还能吃到许多新鲜的水果。等女儿一回来我就告诉她这个好消息。
Hǎo a, nàlǐ de qìhòu hé běifāng hěn bùtóng, jíshǐ shì dōngtiān, yě fēicháng nuǎnhuo, hái néng chīdào xǔduō xīnxiān de shuǐguǒ. Děng nǚ'ér yì huílai wǒ jiù gàosu tā zhège hǎo xiāoxi.
Sure, the climate there is very different from the north; even in winter, it's very warm, and you can still eat lots of fresh fruit. As soon as my daughter comes back, I'll tell her this good news.
Text 2
中年人说：浪漫是即使晚上加班到零点，到家时，自己家里也还亮着灯；
Zhōngniánrén shuō: Làngmàn shì jíshǐ wǎnshang jiābān dào língdiǎn, dàojiā shí, zìjǐ jiālǐ yě hái liàngzhe dēng；
Middle-aged people say: Romance is that even if you work overtime at night until midnight, when you get home, the lights in your own home are still on;
Text 4
即使是很普通的事情，从他嘴里说出来也会变得很有意思。
Jíshǐ shì hěn pǔtōng de shìqíng, cóng tā zuǐ lǐ shuō chūlái yě huì biàn de hěn yǒu yìsi.
Even very ordinary things become very interesting when said by him.
Text 5
因为即使最后失败了也没有关系，因为至少你已经努力过，而且我们还可以从失败中总结出有用的经验，有了这些积累，成功自然离我们越来越近。
Yīnwèi jíshǐ zuìhòu shībài le yě méiyǒu guānxì, yīnwèi zhìshǎo nǐ yǐjīng nǔlì guò, érqiě wǒmen hái kěyǐ cóng shībài zhōng zǒngjié chū yǒuyòng de jīngyàn, yǒu le zhèxiē jīlěi, chénggōng zìrán lí wǒmen yuè lái yuè jìn.
Because even if you fail in the end, it doesn't matter, because at least you have tried, and we can also learn useful lessons from failure. With this accumulation, success will naturally come closer and closer to us.
Text 4
这点是我理解不了的，因为如果不适合自己，即使花钱很少，也是一种浪费。
Zhè diǎn shì wǒ lǐjiě bùliǎo de, yīnwèi rúguǒ bú shìhé zìjǐ, jíshǐ huā qián hěn shǎo, yě shì yì zhǒng làngfèi.
I can't understand this point, because if it doesn't suit you, even if you spend very little money, it's still a waste.
Text 4
Metadata
- Category
- Chinese
- Word Frequency Rank
- 1,234 of 84,292