Vocabulary (83 words)
From Lesson: Lesson 15Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
看你脸色不太好,是不是昨晚没休息好? 别提了,我女儿昨晚做作业又做到11点。 睡觉太晚对孩子的身体没有好处。最近孩子作业是不是太多了? 主要是她做事情比较慢,比如早上闹钟响了她不醒,我赶时间送她上学,她又急着上厕所。每天因为这些小事批评她,弄得我俩心情都不好。 孩子做事慢,往往是因为他们不会安排自己的时间。你应该让孩子学会管理时间。 看来还是我的教育方法有问题。平时看她做事情慢,总想替她做,以后得让她学会安排时间,自己的事情自己做。
Kàn nǐ liǎnsè bú tài hǎo, shì bú shì zuówǎn méi xiūxi hǎo? Bié tí le, wǒ nǚ'ér zuówǎn zuò zuòyè yòu zuòdào shíyī diǎn. Shuìjiào tài wǎn duì háizi de shēntǐ méiyǒu hǎochu. Zuìjìn háizi zuòyè shì bú shì tàiduō le? Zhǔyào shì tā zuò shìqíng bǐjiào màn, bǐrú zǎoshang nàozhōng xiǎng le tā bù xǐng, wǒ gǎn shíjiān sòng tā shàngxué, tā yòu jí zhe shàng cèsuǒ. Měitiān yīnwèi zhèxiē xiǎoshì pīpíng tā, nòng de wǒ liǎ xīnqíng dōu bù hǎo. Háizi zuòshì màn, wǎngwǎng shì yīnwèi tāmen bù huì ānpái zìjǐ de shíjiān. Nǐ yīnggāi ràng háizi xuéhuì guǎnlǐ shíjiān. Kànlái háishì wǒ de jiàoyù fāngfǎ yǒu wèntí. Píngshí kàn tā zuò shìqíng màn, zǒng xiǎng tì tā zuò, yǐhòu děi ràng tā xuéhuì ānpái shíjiān, zìjǐ de shìqíng zìjǐ zuò.
You don't look so well. Didn't sleep well last night? Don't even mention it, my daughter did homework again until 11 last night. Going to bed too late is not good for a child's health. Has the child had too much homework lately? Mainly, she does things rather slowly; for example, when the alarm goes off in the morning she doesn't wake up, I'm in a hurry to take her to school, and she's in a rush to use the bathroom. Every day I criticize her over these little things, which makes both of us feel bad. Children do things slowly, often because they don't know how to arrange their own time. You should let children learn to manage time. It seems my way of educating still has problems. Usually when I see her doing things slowly, I always want to do them for her. In the future, I need to let her learn to manage her time and do her own things herself.
Discussion
Add a comment to share your thoughts on this text.
Sign in to leave a comment.
Sign in