Text 2

谢谢您带我参观您的公司。在参观过程中我很激动，有个问题一直想问您。 好啊！小伙子，咱们一边吃西瓜，一边聊。 您从大学毕业开始工作，到现在才十年时间，怎么给公司赚了这么多钱？这让我非常吃惊。我想向您学习一下成功的经验。 这个问题以前一个记者也问过我。做生意时虽然会遇到各种压力和困难，但是大家的机会都是相同的。你看，这里有三块大小不同的西瓜，我们用西瓜的大小代表钱的多少，要是我们一起开始吃，你会先选哪块？ 我肯定先吃最大的一块了，难道您会先吃小的，放弃吃大块的机会吗？ 我会先吃最小的一块，因为在你没吃完最大的那块时，我还有时间再多吃一块，最后一定比你吃的西瓜多。听完我的回答，恐怕你已经知道我的答案了吧。

Xièxie nín dài wǒ cānguān nín de gōngsī. Zài cānguān guòchéng zhōng wǒ hěn jīdòng, yǒu gè wèntí yìzhí xiǎng wèn nín. Hǎo a! Xiǎo huǒzi, zánmen yìbiān chī xīguā, yìbiān liáo. Nín cóng dàxué bìyè kāishǐ gōngzuò, dào xiànzài cái shí nián shíjiān, zěnme gěi gōngsī zhuàn le zhème duō qián? Zhè ràng wǒ fēicháng chījīng. Wǒ xiǎng xiàng nín xuéxí yíxià chénggōng de jīngyàn. Zhège wèntí yǐqián yí gè jìzhě yě wènguò wǒ. Zuò shēngyì shí suīrán huì yùdào gèzhǒng yālì hé kùnnán, dànshì dàjiā de jīhuì dōu shì xiāngtóng de. Nǐ kàn, zhèlǐ yǒu sān kuài dàxiǎo bùtóng de xīguā, wǒmen yòng xīguā de dàxiǎo dàibiǎo qián de duōshǎo, yàoshi wǒmen yìqǐ kāishǐ chī, nǐ huì xiān xuǎn nǎ kuài? Wǒ kěndìng xiān chī zuìdà de yí kuài le, nándào nín huì xiān chī xiǎo de, fàngqì chī dà kuài de jīhuì ma? Wǒ huì xiān chī zuìxiǎo de yí kuài, yīnwèi zài nǐ méi chī wán zuìdà de nà kuài shí, wǒ hái yǒu shíjiān zài duō chī yí kuài, zuìhòu yídìng bǐ nǐ chī de xīguā duō. Tīng wán wǒ de huídá, kǒngpà nǐ yǐjīng zhīdào wǒ de dá'àn le ba.

Thank you for showing me around your company. I was very excited during the visit, and there is a question I have been wanting to ask you. Sure! Young man, let's eat watermelon while we chat. You started working after graduating from university, and it’s only been ten years up to now. How did you make the company so much money? This really surprises me. I want to learn from you about your successful experience. A reporter asked me this question before, too. When doing business, although we will encounter various pressures and difficulties, everyone has the same opportunities. Look, here are three pieces of watermelon of different sizes; we use the size of the watermelon to represent how much money there is. If we start eating together, which piece would you choose first? I would definitely eat the biggest piece first; would you really eat the small one first and give up the chance to eat the big piece? I will eat the smallest piece first, because while you haven't finished the biggest one, I still have time to eat one more piece, and in the end I will definitely eat more watermelon than you. After hearing my reply, I'm afraid you already know my answer, right?