Text 1

上次女儿问我飞机是怎么起飞和降落的，真不知道该怎么回答她，她现在总是有各种各样的“为什么”。 孩子眼中的世界是美丽和奇特的。有一本书叫《新十万个为什么》，现在卖得非常火。书里的内容都是儿童想知道的科学知识，相信你女儿一定喜欢读。 难道它和我们小时候看的《十万个为什么》不一样吗？作者是谁啊？ 作者的名字我没记住。《新十万个为什么》的内容更新，介绍了各种科学知识，包括地球、动物、植物、交通、科学技术、社会和文化等很多方面。 太好了！不过她这么小，我不知道她是否能读懂。 放心吧，这本书的语言简单易懂，一定能增长孩子的科学知识。

Shàngcì nǚ'ér wèn wǒ fēijī shì zěnme qǐfēi hé jiàngluò de, zhēn bù zhīdào gāi zěnme huídá tā, tā xiànzài zǒngshì yǒu gèzhǒng gèyàng de "wèishénme". Háizi yǎnzhōng de shìjiè shì měilì hé qítè de.yǒu yī běn shū jiào《xīn shíwàn gè wèishénme》,xiànzài mài de fēicháng huǒ.shū lǐ de nèiróng dōu shì értóng xiǎng zhīdào de kēxuézhīshi,xiāngxìn nǐ nǚér yīdìng xǐhuān dú. Nándào tā hé wǒmen xiǎo shíhou kàn de "shí wàn gè wèishénme" bù yíyàng ma? Zuòzhě shì shéi a? Zuòzhě de míngzi wǒ méi jìzhù. "Xīn shíwàn gè wèishénme" de nèiróng gēngxīn, jièshào le gèzhǒng kēxué zhīshi, bāokuò dìqiú, dòngwù, zhíwù, jiāotōng, kēxué jìshù, shèhuì hé wénhuà děng hěnduō fāngmiàn. Tài hǎo le! Búguò tā zhème xiǎo, wǒ bù zhīdào tā shìfǒu néng dúdǒng. Fàngxīn ba, zhè běn shū de yǔyán jiǎndān yìdǒng, yídìng néng zēngzhǎng háizi de kēxué zhīshi.

Last time my daughter asked me how airplanes take off and land, I really didn't know how to answer her. Now she always has all kinds of "whys". To a child, the world is a beautiful and wondrous place. There is a book called *The New 100,000 Whys* that is currently a huge bestseller. It covers scientific topics that children are curious about, and I'm sure your daughter would love reading it. Isn't it the same as "One Hundred Thousand Whys" we read when we were kids? Who is the author? I didn't remember the author's name. The content of "New One Hundred Thousand Whys" has been updated, introducing a variety of scientific knowledge, including many areas such as the Earth, animals, plants, transportation, science and technology, society, and culture. That's great! But she's so young, I don't know whether she can read and understand. Don't worry, the language in this book is simple and easy to understand, and it will definitely increase children's scientific knowledge.