Text 5

Loading content...

Vocabulary (80 words)

From Lesson: Lesson 20
出发
chūfā
to start out
new
hot (spicy)
new
收拾
shōushi
to put in order
new
suān
sour
new
xiāng
fragrant
new
小吃
xiǎochī
snack
new
不仅
bùjǐn
not only (this one)
不同
bùtóng
different
cháng
to taste
chī
to eat
cài
dish (type of food)
de
of
de
-ly
对我来说
duìwǒláishuō
as far as I'm concerned
dài
band
dàn
but
dào
to (a place)
地方
dìfang
area
地图
dìtú
map
东西
dōngxi
thing
dōu
all
都会
dūhuì
society
放假
fàngjià
to have a holiday or vacation
饭馆
fànguǎn
restaurant
方法
fāngfǎ
method
丰富
fēngfù
to enrich
各地
gèdì
in all parts of (a country)
gěi
to
工作
gōngzuò
to work
huì
can
火车票
huǒchēpiào
train ticket
还是
háishi
or
and
hòu
back
湖南
Húnán
Hunan province in south central China, abbr. [[湘]], capital Changsha [[長沙|长沙<Chángshā>]]
hěn
(adverb of degree)
hǎo
good
结束
jiéshù
termination
就是
jiùshì
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
减压
jiǎnyā
to reduce pressure
机会
jīhuì
opportunity
经历
jīnglì
experience
精神百倍
jīngshénbǎibèi
lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed
开始
kāishǐ
to begin
旅行
lǚxíng
to travel
目的地
mùdìdì
destination (location)
每次
měicì
every time
mǎi
to buy
那里
nàli
there
néng
to be able to
全国各地
quánguógèdì
every part of the country
其他
qítā
other
to go
ràng
to yield
说起
shuōqǐ
to mention
shàng
on top
shì
is
时候
shíhou
time
时间
shíjiān
time
shēn
close
虽然
suīrán
although
特点
tèdiǎn
characteristic (feature)
I
xiàng
towards
xián
salted
行李
xíngli
luggage
印象
yìnxiàng
impression
one
一定要
yīdìngyào
must
一个人
yīgèrén
by oneself (without assistance)
yǒu
to have
有名
yǒumíng
famous
and
直接
zhíjiē
direct
重要
zhòngyào
important
zhāng
to open up
主要
zhǔyào
main
zuì
most
最好
zuìhǎo
best
而且
érqiě
(not only ...) but also
Raw Text (Chinese / Pinyin / English)
Chinese

一个人有时间一定要去旅行,旅行不仅能丰富一个人的经历,而且是很好的减压方法。 但对我来说,最重要的是旅行能让我有机会尝到各地有名的小吃。 放假的时候,我会收拾好行李,带上地图,买张火车票,向目的地出发。 说起吃的东西,给我印象最深的是湖南菜。 湖南菜的特点就是辣,与其他地方的辣不同,湖南菜的辣主要是咸辣、香辣和酸辣。 虽然全国各地都有湖南饭馆儿,但最好还是直接去那里尝一尝。 每次旅行结束后,我都会精神百倍地开始我的工作。

Pinyin

Yí gè rén yǒu shíjiān yídìng yào qù lǚxíng, lǚxíng bùjǐn néng fēngfù yí gè rén de jīnglì, érqiě shì hěn hǎo de jiǎnyā fāngfǎ. Dàn duì wǒ láishuō, zuì zhòngyào de shì lǚxíng néng ràng wǒ yǒu jīhuì chángdào gèdì yǒumíng de xiǎochī. Fàngjià de shíhòu, wǒ huì shōushí hǎo xínglǐ, dài shàng dìtú, mǎi zhāng huǒchēpiào, xiàng mùdìdì chūfā. Shuōqǐ chī de dōngxī, gěi wǒ yìnxiàng zuì shēn de shì Húnán cài. Húnán cài de tèdiǎn jiùshì là, yǔ qítā dìfāng de là bùtóng, Húnán cài de là zhǔyào shì xiánlà, xiānglà hé suānlà. Suīrán quánguó gèdì dōu yǒu húnán fànguǎnr, dàn zuìhǎo háishì zhíjiē qù nàlǐ cháng yí cháng. Měicì lǚxíng jiéshù hòu, wǒ dōu huì jīngshén bǎibèi de kāishǐ wǒ de gōngzuò.

English

When someone has time, they should definitely travel. Travel not only enriches a person's experience but is also a great way to relieve stress. But for me, the most important thing is that traveling gives me the chance to taste famous snacks from various places. When I'm on vacation, I will pack my bags, bring a map, buy a train ticket, and set off for my destination. Speaking of food, Hunan cuisine impressed me the most. The characteristic of Hunan cuisine is spiciness; unlike the spiciness in other places, the spiciness of Hunan cuisine is mainly salty and spicy, fragrant and spicy, and sour and spicy. Although there are Hunan restaurants all over the country, it's still best to go there and try it. After each trip, I always start my work full of energy.

Discussion

Add a comment to share your thoughts on this text.

Sign in to leave a comment.

Sign in

Comments (0)

No comments yet — start the conversation.