Text 3

我早上跟你打招呼，你没看见。想不到又在这儿碰见你了。 真是对不起，我不是故意的，今天早上我忘戴眼镜了，看不清楚。 刚才我在旁边看到你跳中国舞了，没看出来你跳得这么好！难道你以前在你们国家就学过中国舞蹈吗？ 我小时候妈妈教我跳过两年的舞，所以稍微有点儿基础。再说，舞蹈不仅是一门艺术，也是一种“语言”，这种语言与国籍无关，无论哪个国家的人都能看懂。 太好了！我刚学习跳这种舞没多久，你帮我看看，我的这个动作对不对。 你这个动作做得还是不太标准，我给你跳一遍。你仔细看看，应该像我这样：先抬胳膊，然后抬腿，最后头再向右转一下。

Wǒ zǎoshang gēn nǐ dǎ zhāohū, nǐ méi kànjiàn. Xiǎng bú dào yòu zài zhèr pèngjiàn nǐ le. Zhēn shì duìbuqǐ, wǒ bù shì gùyì de, jīntiān zǎoshang wǒ wàng dài yǎnjìng le, kàn bù qīngchu. Gāngcái wǒ zài pángbiān kàn dào nǐ tiào zhōngguó wǔ le, méi kàn chūlái nǐ tiào de zhème hǎo! Nándào nǐ yǐqián zài nǐmen guójiā jiù xué guò zhōngguó wǔdǎo ma? Wǒ xiǎo shíhou māma jiāo wǒ tiào guo liǎng nián de wǔ, suǒyǐ shāowēi yǒu diǎnr jīchǔ. Zàishuō, wǔdǎo bùjǐn shì yì mén yìshù, yě shì yì zhǒng "yǔyán", zhè zhǒng yǔyán yǔ guójí wúguān, wúlùn nǎ ge guójiā de rén dōu néng kàndǒng. tài hǎo le!wǒ gāng xuéxí tiào zhèzhǒng wǔ méi duōjiǔ,nǐ bāng wǒ kànkan,wǒ de zhège dòngzuò duì bù duì. Nǐ zhège dòngzuò zuò de háishì bú tài biāozhǔn, wǒ gěi nǐ tiào yí biàn. Nǐ zǐxì kànkan, yīnggāi xiàng wǒ zhèyàng: xiān tái gēbo, ránhòu tái tuǐ, zuìhòu tóu zài xiàng yòu zhuǎn yíxià.

I said hi to you this morning, but you didn't notice. I didn't expect to run into you here again. I'm really sorry, I didn't mean it. This morning I forgot to wear my glasses and couldn't see clearly. Just now I saw you dancing Chinese dance nearby. I couldn't tell you danced so well! Did you learn Chinese dance in your country before? When I was a child, my mom taught me dance for two years, so I have a bit of a foundation. Besides, dance is not only an art, it is also a "language", and this language has nothing to do with nationality; people from any country can understand it. Your move is still not quite standard; I'll do it once for you. Look carefully; it should be like I do: first raise your arms, then raise your leg, and finally turn your head to the right a bit.